How do I check if my app is up-to-date?

All you have to do is go to the App Store and tap Updates. You should see a list of apps that have updates available. If you see Checkout 51 in that list, tap the update button on the right.  If the button to the right says "Open" or you don't see Checkout 51 on the list, then you are up-to-date.